-
1 толкование международного договора
Универсальный русско-английский словарь > толкование международного договора
-
2 толкование международного договора
Русско-французский юридический словарь > толкование международного договора
-
3 заявление, содержащее толкование или разъяснение сенатом США положений заключаемого международного договора
Law: understandingУниверсальный русско-английский словарь > заявление, содержащее толкование или разъяснение сенатом США положений заключаемого международного договора
-
4 заявление, содержащее толкование сенатом США положений заключаемого международного договора
Law: understandingУниверсальный русско-английский словарь > заявление, содержащее толкование сенатом США положений заключаемого международного договора
-
5 правительственное толкование
( международного договора) interprétation gouvernementaleРусско-французский юридический словарь > правительственное толкование
-
6 interprétation du traité
Dictionnaire de droit français-russe > interprétation du traité
-
7 interpretation of international treaty
Юридический термин: толкование международного договораУниверсальный англо-русский словарь > interpretation of international treaty
-
8 interprétation gouvernementale
Dictionnaire de droit français-russe > interprétation gouvernementale
-
9 understanding
[ˌʌndə'stændɪŋ]1) Общая лексика: взаимопонимание, отзывчивый, понимание, понимающий, разум, разумный, согласие (между сторонами), соглашение, соображение, способность понимать, способность понять, способный, толковый, ум, чуткий, осмысление, осознание2) Компьютерная техника: интерпретация3) Философия: рассудочное познание4) Математика: объяснение, толкование, усваивание, усвоение5) Религия: разумение6) Юридический термин: достигнутое соглашение, заявление, содержащее разъяснение сенатом США положений заключаемого международного договора, заявление, содержащее толкование или разъяснение сенатом США положений заключаемого международного договора, заявление, содержащее толкование сенатом США положений заключаемого международного договора, общий язык, оговоренное условие, подразумеваемое соглашение7) Психология: сметливость, способность находить общее в частном и наоборот, способность понимания, согласованность (во взглядах, мнениях и т. п.)8) Вычислительная техника: основные сведения о... (например: Understanding the new feature)9) Деловая лексика: договорённость11) юр.Н.П. уговор (international law)12) Психоанализ: согласованность (во взглядах, мнениях и т.п.)13) Макаров: интеллект, истолкование, отзывчивость, рассудок, суждение, условие, чуткость, понимание (кого-л.), сочувствие (кому-л.)14) Табуированная лексика: взаимопонимание на сексуальные темы между супругами или половыми партнёрами -
10 instrument interprétatif
документ, содержащий толкование ( положений международного договора)Dictionnaire de droit français-russe > instrument interprétatif
-
11 understanding
1) понимание; взаимопонимание; общий язык; согласие ( между сторонами)2) оговорённое условие; достигнутое соглашение; подразумеваемое соглашение3) заявление, содержащее толкование или разъяснение сенатом США положений заключаемого международного договора•
См. также в других словарях:
ТОЛКОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА — уяснение подлинного намерения сторон договора и действительного смысла его положений. Цель толкования по возможности наиболее полная реализация условий международного договора, что, тем самым, обеспечивает проведение в жизнь одного из основных… … Юридическая энциклопедия
ТОЛКОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА — уяснение подлинного намерения сторон договора и действительного смысла его положений. Цель толкования по возможности наиболее полная реализация условий международного договора, что тем самым обеспечивает проведение в жизнь одного из основных… … Энциклопедический словарь экономики и права
ТОЛКОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА — – установление подлинного смысла содержания международного договора или отдельных его положений и выяснение воли сторон, вызываемое необходимостью практического применения данного договора. Т. м. д. является одной из форм проявления суверенитета… … Советский юридический словарь
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА ТОЛКОВАНИЕ — ТОЛКОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА ТОЛКОВАНИЕ — (см. ТОЛКОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ДОГОВОРА МЕЖДУНАРОДНОГО ТОЛКОВАНИЕ — (см. ТОЛКОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Толкование международных договоров — (англ. interpretation of treaties) в международном праве установление подлинного смысла и содержания международного договора с целью наиболее полной и точной реализации его условий. Т.м.д. осуществляется на основе определенных принципов,… … Энциклопедия права
Толкование международных договоров — (англ. interpretation of treaties) в международном праве установление подлинного смысла и содержания международного договора с целью наиболее полной и точной реализации его условий. Т.м.д. осуществляется на основе определенных принципов,… … Большой юридический словарь
АУТЕНТИЧНЫЙ — (аутентический) (греч. autentikos подлинный, исходящий из первоисточника) 1) текст какого либо документа, который при наличии на то необходимых оснований (в случае соответствия определенным критериям) признается в официальном порядке идентичным… … Энциклопедия юриста
АУТЕНТИЧЕСКИЙ — АУТЕНТИЧНЫЙ; АУТЕНТИЧЕСКИЙ (греч. autentikos подлинный, исходящий из первоисточника) 1) текст какого либо документа, который при наличии на то необходимых оснований (в случае соответствия определенным критериям) признается в официальном порядке… … Энциклопедия юриста
Венская конвенция о праве международных договоров — 1969 года – международная конвенция, закрепляющая основополагающие международно правовые нормы, относящиеся к заключению, вступлению в силу, применению, расторжению, толкованию и соблюдению межгосударственных договоров. Конвенция была… … Википедия